Despre carte: an / Din prefața autorului: „A fost odată ca niciodată, un editor căruia nu-i plăcea science fiction (și mie împreună cu ea) , dar a adorat marea mea circulație, acceptând romanul anual pentru băieți de la mine, a mormăit că ceea ce își dorea cu adevărat era ca cineva să scrie povești pentru fete. "Mare! - am spus. — Voi scrie o poveste pentru fete. Când ai nevoie de el „Ea a fost uimită. Era jignită și, în același timp, amuzată de presupunerea ridicolă și prezumtivă că un bărbat obișnuit ar putea scrie povești pentru fete. Și așa s-a născut Paddy: am început să scriu povești pentru fete la persoana întâi... M-am atașat atât de mult de Maureen încât am ajuns să o ajut să slăbească, să-i redenumesc Podcane și să o duc pe Marte (împreună cu fratele ei insuportabil) . Și din când în când apărea în mod neașteptat sub alte nume în alte povești științifico-fantastice.” „Cliff and Maureen”: Stories for Girls (1949-1951) (întreaga serie).).